Vilagvege

Nos, hat ismét év vége van. Hihetetlen. Most nézem, hogy még mindig a tavaly karácsonyi képek vannak a blogomon..... Mondjuk az írásban sem jeleskedtem... És most újra evvege...csak most vilagvegevel együtt. Na majd meglatjuk. Mondjuk ha nem pusztulnak mind el, akkor azért még hazamegyek december 26.-an. Ha igen, akkor még mindegy. Mi volt ebben az évben a különleges, vagy sajátos dolog?
1. Hogy hogyan lehet a mindennapokat menedzselni egy mas kulturabol szarmazo emberrel,
2. Hogy a csaladban mindenki valahogy megvan, nem nagyon beteg,
3. Hogy végig dolgoztam az evet, és ez ugyan fárasztó volt, de a kiadásokat fedezte,
4. Hogy megúsztam a 40 évet, bár kimondani is borzasztó.
5. Hogy ...majd meg gondolkodom a tobbin.
Ja, szoval minden a régi, nincs változas mindenki a mindennapokat próbálja lekuzdeni itt is.
A szöveg, hogy itt Kanadában minden ember egyenlő, es nincs megkulonboztetes, meg a multikulturalizmus meg ilyesmi, hülyeség. Van megkülönböztetés, és igazából nincs multikulturalizmus,  csak békében megprobalnak egymás mellett élni az emberek. Igazából azonban nem vegyulnek..
Nos, ezért megy mindenki haza ha tud, hosszabb rövidebb időre, vagy végleg, amikor anyagi biztonságot megszerzi. Persze mindenhol vannak ilyen vagy olyan problémák..itt is. Borzasztó lassan halad itt minden, de nagyobb anyagi biztonsagban élnek talán az emberek mint máshol. Bár azért sok esetben ebben sem vagyok biztos. Nos a karácsonyi itt nem olyan az biztos, mint Európában.  Szóval hamarosan találkozunk odahaza, ha nem lesz Vilagvege.

Nos már közelgünk a világ vége felé. Mostmár mindent szabad, úgyis vége lesz.... :)

A napok ugyanolyan megszokottakká lettek, mint otthon voltak...úgy tűnik, ezelől nincs menekvés, a szürkeség mindent elemészt bárhol  vagy a nagyvilágban. Minden reggel a metro...ahol gyakorlatilag egymást szinte megerőszakoljuk, mert olyannyira közel kerülünk egymáshoz, hogy szinte az is beleférne. Láthatóan mindenki azt mondogatja magának, hogy csak ezt a 10 percet kell kibírnom, amíg az állomásra érek, és ez valóban így van, csak az a 10 perc, de az kellemetlen...egymás arcában és oldalában lenni. A nyár az veszélyesebb, mert a kivágott ruhákon könnyen átlátni, főleg a mindenki egymásnak törleszkedik 10 percig, télen pedig még kellemetlenebb - ha lehet ezt fokozni-, mert akkor még nagykabát is van az emberen..igaz, le tudom vetni, de akkor pedig a kezemben kell szorongatni...no sehogyan sem jo.
A metroállomások már nem bírják a reggeli hajrát, sokszor bedugulnak...az egyik legrosszabb hely persze ahol én lakom,a Yonge és Eglinton, mert ez a vonal mindig rengeteg embert visz, és valami gáz van a sinekkel, mert lassabban megy mint egyébként. Toronto nagyon felduzzadt. A kellemes klímája és a multikulturalitás miatt nagyon sokan itt ragadtak, hiszen itt mindenki más...nincs két egyforma. Azt gondolom, hogy szinte élhetetlen bizonyos szempontból, mert az emberek ideje  -ami mint tudjuk drága - azzal telik, hogy utaznak...

Akkor még folytatom a mindennapokról hamarosan....

Ujra itt a nyár

Hello hello.....hát május vége......régen nem irtam, és ez valóban az én hibám......bocsánat. Sok barátom felhivta a figyelmemet, hogy talán jobb lenne ha újra elkezdeném.
Nos mi történt velem ez alatt a néhány hónap alatt......kitavaszodott, illetve már inkább nyár van. Nagyon jol állt a szénánk ebben az évben, mert nem is nagyon volt hideg a télen...azt kell mondanom, hogy Magyarországon hidegebb volt, mint itt....persze nem lehet általánositani, mert egyik év ilyen, a másik olyan.
Volt minden féle....megfázás, vendégség, gyermekszülés...na nem az enyém, hanem a barátnőmé, akinek nagyon örültünk mindannyian.

Ha egyszer ugy alaposan kitakaritok, azért felteszem a képeket a lakásról, ahol élek, mert Kati barátnőm szeretné látni....bár mondtam neki, hogy csak fel kell ülnie a repülőre és meglátogatni.

Nagyrészét az időmnek forditással, tolmácsolással és munkahely kereséssel töltöttem. Az állandó pályázgatás kimeritő...sokszor megkérdezem magamtól, hogy érdemes e csinálni, de persze ha nem csinálom, akkor pedig még csak az esélyét sem adom meg annak, hogy másba is fogjak.
Nos ennek a több hónapos folyamatnak az eredménye lett az, hogy kaptam egy kis kutatási lehetőséget az egyik északabbra fekvő egyetemen.....vagyik itt kell dolgoznom Torotnoban, de a Thunder Bay-i egyetemhez tartozom majd......Embercsempészet....szép témakör....
Nagyon örültem  a lehetőségnek természetesen, ez mindenképpen sokat jelent.

Amugy élvezem a jobb időt, és várom, hogy a hugom végre meglátogasson!!!

Most itt nagy visszhangja van a 31 -es törvénytervezetnek, ami gyökeresen megváltoztatja a menekültügyi eljárást, az azt megelőző történymódositásokkal együtt. Sokkal rövidebbre fogják a gyeplőt tekintve a menekültekre forditott kiadásokra.

Marcius

wow...Március van.....
nem volt igazi tél itt Kanadában...
nem mintha hiányozna....
uj munkahelyet kell keresni.....sajnos semmi sem tart örökké.
Jovo héten nevnapom van, amit itt nem ünnepelnek, ugyhogy csak magamnak ünneplem...
talán elmegyünk egyet táncolni....mit lehet egyábként csinálni....semmit.

Február 14. A szivek napja

Hello, Boldog Valentin napot mindenkinek.....
Annyira talán otthon nem ünnepeljük, de itt Kanadában Karacsony utan a boltokbol lekerülnek a karacsonyi díszek, és a szívek felkerülnek, mint a következő nagyobb ünnep...........ha .....ünnepeink milyen piaci áruk lettek.......utana egyből jönni fog a húsvét.
Most a hétvégén egy kicsit megmutatta magát a tél..mínusz sok fokkal és hófúvással, de ma már újra sütött a nap és jó idő volt....még jó hogy a hétvégén nem mentünk sehova. Ugyan hivatalos voltam 2 buliba, de csak kinéztem az ablakon és elment egyből a kedvem kitenni a lábam az utcára. Helyette vasárnap kedvet kaptam túrós buktát sütni....jól sikerült....

Hello 2012

Nos vége a hazai vakációmnak, és visszatértem a nagyvárosba, Torontoba...az árak itt is emelkedtek sajnos, de azért nem annyira mint otthon...
De itt az 1 dollár is sok, mert persze az mindjárt 240 ft.
Sajnos a fizetésem nem emelkedett. Hát ez van, erre mondják, hogy keresni kell egy másikat. Mostmár itt sem olyan egyszeru találni mint korábban. Sokan vagyunk, és a kínálat itt sem követi a keresletet.
Az idő jó, meglepetésszerűen, hiszen a -15 höz vagyunk hozzászokva, de ugy tűnik a globális felmelegedés itt is érezteti hatását, mert már 3 egymást követő télen enyhe idő volt a korábbiakhoz viszonyítva. Magyaországon pedig egészen elképesztő, tavaszias idő van....nos ezt nem lehet überelni...de itt is gyakran nulla felett van a hőmérő napközben. Persze napközben az irodában van az ember, ugyhogy olyan mindegy.
Ja igen, Varsó felé ne közlekedünk Torontoba Budapestről, ha egy mód van rá, mert nekem az ut egy örökkévalóságnak tűnt. Legalább 2 óra hosszával több mint egyenesen Németország felé...

Várjuk a nyarat.......... :)

2012

Happy New Year!!!
Nagyon Boldog Uj Évet!

Majd látjuk.....kiderül. Hazatértem Karacsonyra....sajnálom, és bocsánat hogy nem szóltam előre, néhányan a barátok közül meglepődtek. De itt vagyok, bár mostmár nem sokáig...megyek vissza a jövő héten.
Hogy hogyan zárult a múlt esztendő, és hogy kezdődött az uj? Hát jóval és rosszal.

Jóval .....
megkaptam a letepedési engedélyemet, és sok volt Romeros családokat is elismertek menekültként, ami jó hír volt.
Mert a tél nem olyan borzasztó, mint máskor, nincs olyan őrült hideg.
Mert hazautaztam a családhoz, és őrült módon ajándékokat vásároltam és pénzt költöttem (bár ez más szempontból rossz, de az örömöt mindig jó látni az arcukon).
Mert még egyenlőre a szeretteim között mindenki egészséges, -vagyis nincs nagy baj- és talán ez a legjobb!
Mert van egy kis bérelt lakás amit szeretek, és oda jó hazamenni Torontoban. És van egy Magyarország ahova jó hazajönni - bár mindig allergiás leszek, még most télen is!-
Mert van sok barátom tengeren innen és túl, és nagyon szeretem őket, és sohasem akarom elveszíteni.
És higgyétek el még hosszan sorolhatnám!

Rossz ....
Az emberi kapcsolatok mindig bonyolultak, mindig tanulunk ujat, és nehezen igazodunk ki...remélhetőleg egyszer csak letisztulnak.
Öregszünk...de ez ellen nincs ellenszer, úgyhogy csak el kellene fogadni.
Betegszünk...na ez ellen van egy kevés, ugyhogy én is elhatároztam. hogy jobban odafigyelek az egészségemre 2012-ben!...majd látjuk mi lesz belőle
Hosszú az út Kanada és Magyarország között...és drága.
Sajnos a gazdasági helyzet nyomasztó a világon...ebből Kanadában kevesebbet érzünk, de ahogyan hazaértem elárasztottak az információk......speciálisan a magyar pengeélen táncolás...minde órában valami rossz hír...őrület.
Nagyon sok munkából elküldés és halál....na ez borzasztó. Sajnos személyesen is érintettek ezek, ismerőseim körében........megdöbbentő.

2012...a világvége, vagy valaminek a kezdete? vagy mind meghalunk, vagy megússzuk, vagy ki tudja mi lesz...a világ forrong....nagyon sokan vagyunk, ráadásul mindenki fél mindenkitől....Észak Korea, Irán, USA, Európai országok, Afrika, Nigéria, Szíria, ....örök problémák, stb, stb.....az olaj, az atomfegyverek, a gazdasági helyzet, a felmelegedés.....jaj mi vár ránk.............ki tudja. Talán örülnünk kell minden egyes egészségben és békében megélt percnek.
Vigyázzunk egymásra!

HELLO

Üdvözletem küldöm mindenkinek.............Letelepedett lettem....mai nappal megkaptam a letelepedési engedélyemet Kanadában.....nem tudom még jelent e valamit, de mivel lehetőségem volt rá, igy beadtam a jelentkezésemet tavaly novemberben, és megkaptam.......
Kanadában az egyik legegyszerűbb volt letelepedést és állampolgárságot kapni ...már ezt is kellően megszigorították, hogy ne jöjjön mindenki. Nos ma tettem egy U kanyart Kanada és USA között a határon, és ezzel a lépéssel egyuttal befejeztem a bevándorlási procedurámat.....mostmár ha akarom egy kis idő mulva beadhatom az állampolgársági kérelmemet.....majd meglátjuk hogy meddig megyek....
Most ez nagyon jó, mert igy a munkavállalás nagyon megkönnyebbül, nem kell engedélyért könyökölnöm.....és hát minden egyéb dolog autómatikussá válik, mint az eü kártya, vagy a szoc segély, ha szükségem lenne rá......
Nos szép napot fogtam ki, napsütés a Niagaránál......szép volt...........

Greetings for all of you........I became Permanent resident. Today I officially got my Permanent resident decision at the border. I donot know if it means something now, but because I had opportunity, and I applied, and I got.
There was one of the easiest to get Permanent residency and citizenship in Canada, but now it is different with the new regulations it is became more difficult...they do not want everyone. So today I made a U turn at the border, and with this action I became PR. Now the next step can be the citizenship, if I want....I will see if I want that or not.
Now this is really good, it will be easier to work, I do not need permit.
It was a very nice day.........sunshine at the Niagara.

Jack Layton

Jack Layton neve otthon nem sokat jelent, itt Kanadában sokat. Meghalt. Nagy politikus volt, egy olyan ember, aki ugy gondoljuk csak a mesében létezik.....mindig az igazságért küzdött, a jóért, és mindig mindenkire volt ideje, és energiája. Még rám is. Most egy ország emlékezik rá, és temeti el....állami temetést kapott....mindenki aki csak számit itt volt...miniszterelnök, államfő.....
Levelében és halálos ágyán elbúcsúzott a nemzettől....mint a mesében....
"My friends, love is better than anger.
Hope is better than fear.
Optimism is better than despair.
So let us be loving, hopeful and optimistic.
And we’ll change the world."
egy igazi vezető....................


Jack Layton's name not meaning a lot at home but now here in Canada, a lot. Died. He was a great politician, a person, who we think exist only in the fairytale....he fighted always for the just, for the good, he had time and energy for everybody, even for me once. Now the whole country remembering to him and bury him...everybody was here who can count, like the Prime Minister.
On his dead bed he said good bye from a nation:
"My friends, love is better than anger.
Hope is better than fear.
Optimism is better than despair.
So let us be loving, hopeful and optimistic.
And we’ll change the world."
a true leader.................

Ujabb információk - updates

Azóta nem írtam, mióta otthon voltam. Visszatértem Torontoba, és vissza a munkába. Sajnálatos módon nem volt lakásom, ugyhogy albérletet kellett keresnem azonnal. Az azonnalból 1 hónap lett. 1 hónapig tartott találni valamit, és nem mondhatom hogy tökéletes, de nem rossz. nem volt egyszerű, főleg munka mellett. A lakásra kellett egy kicsit költenem, de egy dolog jó itt, hogy sok mindent lehet használtan venni.
A hivataltól is kaptam egy levelet, hogy menjek orvosi vizsgálatra, ugyhogy azt is megcsináltam. Most a munkavállalási engedélyemet kell megujítanom....ujabb pénz, és papírmunka. Sok papírmunka.....már már belejövök, azt mondhatom, hogy egyre gyorsabban megy és egyszerűbben. Lassan én is egy irodát nyithatok a papirok kitöltésére.
Az élet megy a maga útján, az idő itt remek, bár el tudnék egy kicsit melegebben is viselni.
Borzasztóan gyorsan telik az idő, arra sincs idő, hogy eljussak a barátokhoz.....de remélhetőleg majd változik ez azért.

I have not written since I came back from home. I came back and went back to work. Unfortunately I had not have apartment, so I had to find apartment immediately. The immediate took me for 1 month. And it was not easy after job. The apartment not the best, but not bad. I had to spend money for the apartment,but here you can get many used things on the net.
And I got a letter from the office. I had to go to medical exam, so I did. Now I had to renew my work permit. lots of paperwork. After all I used to it, and I am getting better. Finally I can open a business for this.
The life is going on, the weather nice, but I could survive a little bit warmer as well. The time passing so fast, I do not even have time to visit my friends...but hopefully this will change.

Puppy Fakes His Own Death - Original -

Útkeresés - Searching the way

Nem tudom, úgy gondolom, mi mindannyian keressük az utunkat az életben, és mindenkinek más a jó, a fontos, máshogy érzi boldognak magát. Van aki hamarabb megtalálja, van aki később, van aki azt hitte megtalálta, és van aki soha nem...nem egyszerű. Van aki az utkeresében másba kapaszkodik, van aki maga próbálkoyik....ezektől vagyunk különbözőek.....

Nos mit is csináltam itthon? Sokmindent és semmit, de jó volt....szeretném tudni most mi a következő lépés az életben, de nem tudom...az élet egy nagy bizonytalanság. Még akkor is amikor biztosnak tűnik minden érhet meglepetés.

I do not know, I think we all, searching our ways in life, and all of us prefer different things, different ways to be happy. Some of us find earlier than the others, some of us later some of us thought he has found, and there are some who never found...not easy.

Érzéseim - My feelings

Érdekesen alakul az élet mindig...meglepően. Sokan kérdezik itthon, hogy vissza akarok e menni, hogy nem bántam e meg, és hogy miért megyek vissza. Hát ezek jó kérdések, és persze értem, hogy mások fejében is megfordul hiszen az enyémben is. Ez ugy gondolom normális....igen...miért akar az ember visszatérni oda, ahol nincs tulajdona, jogai is csak szűkösen....abból az életből, ahol minden van...
Nos nem bántam meg. Nem, egy percét sem....na jó, egyet. :) Nagyon sokat ad - és persze nehéz - egy olyan élethelyzet, amikor majdhogy nem csak magadra számíthatsz. Én szerencsésnek mondhatom magam azzal, hogy sok jó barátom van, akikre számíthatok. Nélkülük nem sikerült volna eddig sem kinn maradnom egyedül....mert az is egy kicsit más, ha egy család megy ki, vagy legalábbis egy pár. De egyedül......
Kata barátném mondott ma egy érdekességet, amin elgondolkodtam....hogy látom most önmagam...kivűlről? Hát igen, egy érdekes helyzet, amikor két helyben gondolkodsz egyszerre, amikor a torontoi barátok írnak, és ugyanakkor a magyar barátokkal találkozol, beszélgetsz...és fordítva...mi lesz az a pont ami eldönti hogy hol....és mikor.....? Elérkezik az is.

LIfe is interesting, surprising. People ask me if I want to go back, if I changed my mind, and why i go back? These are good questions and i understand that some people thinking about these, because I, myself thinking about these questions too. I think this is normal, why someone wants to go back somewhere where is no possessions and strongly controlled rights...from that life where you can find everything? Well, I would not change my mind, I am happy I did. It gives you a lot, but hard situation, you can count on only yourself. I am fortunate , i have lots of friends, without them i wouldnot have stay there until now. Because it is different if a family or a couple live together...you are not alone.
My friend, Kata said something interesting today, and I was thinking about this...if now i see myself from outside? Well yes, the situation is interesting when you are thinking in two places at the same time, when your friends write you from Toronto and you speak with your hungarian frinds and reverse....which will be the point which decides where and when? That is coming too.

Az orvoslátogatás - Visit at the doctors

Természetesen mint mindenki aki nincs idehaza huzamosan, amikor én hazajövök, akkor meglátogatom az orvosokat...hát ez azt hiszem nem meglepő....mint mindenütt tőlünk nyugatabbra Kanadában is drága a fogorvos, és egyébként ha persze van biztosításod, akkor esetleg hozzájuthatsz némi orvosi ellátáshoz, amit azonban hosszú várakozás előz meg, és nem feltétlenül a legjobb orvoshoz kerülsz...vagy ki tudja, ugye. Akinek már bevált orvosai vannak idehaza, nehezen változtat az ismeretlenre....hát én igy vagyok ezzel legalábbis....úgyhogy orvosok látogatását végzem és hát természetesen fodrász, kozmetikus, mert persze ezen szolgáltatások ára is a csillagos ég....persze ha minőségi munkát akarsz. Nem azt mondom tavaly el kellett mennem fodrászhoz és fogorvoshoz is Torontoban, és mondjuk szerencsém volt, jó szakembereket fogtam ki, de megkérték az árát.

Like everyone, who is not here for long time in Hungary, when I come home, I visit the doctors. I think it is not surprising, the services, like dentist, much more expensive in Canada, and generally in the western countries. And of course, if you have insurance you can be eligible for some kind of medical services, but you have to wait for long time before a doctor see you and you do not know nothing about the quality about the service. Who has good doctors at home who ca trust in, maybe you do the checkup at home when you going back. I think like this...so I visit the doctors and the hairdresser and estetics of course, because the price of these services can be extremely expensive...if you want quality work. By the way , I had to go to hairdresses ad dentist as well last year in Toronto and I had good luck, because I got experts, but I had to pay for them.

Itthon - At home

Már kb . 2 hete vagyok itthon....nagyon klassz, csak egy kicsit unatkozom....már nem ugy, hogy nincs mit csinálni, mert van. Csak amúgy....hát igen... ez az az érzés, amit mindenki átél, aki 2 ország között él....jó itthon, és jó ott is....de ki tudja hogy melyik a jobb? Ki tudja hogy mit rendelt a sors? Egyszer ezzel próbálkozik az ember, egyszer azzal.....és utána valahogy eldől....reméljük igy lesz....
Az idő nagyon jó itthon, csak allergiás lettem természetesen, mert a fák ontják a polleneket...és rosszabb, mert ebben az időben nem voltam korábban allergiás...most igen.
Egy két dolgot intézek, és a barátokkal találkozom. És persze történtek érdekes dolgok, amiket nem tudtam és meglepődtem...de az idő mindenütt megy....jó itthon....de attól tartok, hogy ha itt maradnék most, akkor rövid idő nbelül megőrülnék, hogy visszamenjek....nem tudom...
Sokan kérdezték, hogy megéri, v. megérte, v. hogy meddig maradok?
Hát ezekre a kérdésekre nem egyszerü válaszolni, mert a megéri v. megérte csak később dől el valószínűleg....ez nem egy rövid távú futás......és az sem biztos, hogy le tudom futni....de belevágtam, és ameddig bírom, addig megyek....persze az élet közbeszólhat, mint oly sokszor teszi, és akkor nincs választás....de akkor az lesz, és azt vállalom majd. Most úgy gondolom, hogy nem lehet két ország között ide - oda ugrálni.... ha eldöntöttem hogy hazajövök, akkor hazajöttem, és kész.....ezért nem könnyű.

Mindegy, elvezzétek ezt a zenét, ami itt van a bejegyzés után....

I am at home for 2 weeks now. Really good, but it is boring a little bit. I mean not that there is nothing to do, because many things to do, but otherwise,...yes, this is the feeling what everybody feels probably, when you live between 2 countries. When good to be here and there too. But who knows which is better? Is it the fate....sometimes we try this and the other times that...and finally somehow it will be determined.
The weather is really nice here at home, but I became allergic of course. Now even worse...earlier I was not allergic at this time of the year, but now, yes....
I have to organize a couple of things and I meet with my friends....and of course there was some interesting thing, and I surprised, but the time goes everywhere. It is nice to be home, but I am afraid, if I would stay here in a short period of time I would be crazy to go back...I do not know...
Lots of people asked is it worthwhile, or it was, or how long I planning to stay.
It is not easy to answer for these questions, it will be clearer in the future if this is worthwhile or not. This is not a short distance run...and it is not sure that I could finish, but I strated and until I can run, I do. And of course, life could interrupt like does it many times and than there is not choice, but than I will decide and I will be responsible. Now I think, it is not possible jumping between 2 countries. If I decide I come home, I do it, and there is not backwards....so that is why not easy.

Anyway, enjoy this music, which is here after the posting....