Útkeresés - Searching the way

Nem tudom, úgy gondolom, mi mindannyian keressük az utunkat az életben, és mindenkinek más a jó, a fontos, máshogy érzi boldognak magát. Van aki hamarabb megtalálja, van aki később, van aki azt hitte megtalálta, és van aki soha nem...nem egyszerű. Van aki az utkeresében másba kapaszkodik, van aki maga próbálkoyik....ezektől vagyunk különbözőek.....

Nos mit is csináltam itthon? Sokmindent és semmit, de jó volt....szeretném tudni most mi a következő lépés az életben, de nem tudom...az élet egy nagy bizonytalanság. Még akkor is amikor biztosnak tűnik minden érhet meglepetés.

I do not know, I think we all, searching our ways in life, and all of us prefer different things, different ways to be happy. Some of us find earlier than the others, some of us later some of us thought he has found, and there are some who never found...not easy.

Érzéseim - My feelings

Érdekesen alakul az élet mindig...meglepően. Sokan kérdezik itthon, hogy vissza akarok e menni, hogy nem bántam e meg, és hogy miért megyek vissza. Hát ezek jó kérdések, és persze értem, hogy mások fejében is megfordul hiszen az enyémben is. Ez ugy gondolom normális....igen...miért akar az ember visszatérni oda, ahol nincs tulajdona, jogai is csak szűkösen....abból az életből, ahol minden van...
Nos nem bántam meg. Nem, egy percét sem....na jó, egyet. :) Nagyon sokat ad - és persze nehéz - egy olyan élethelyzet, amikor majdhogy nem csak magadra számíthatsz. Én szerencsésnek mondhatom magam azzal, hogy sok jó barátom van, akikre számíthatok. Nélkülük nem sikerült volna eddig sem kinn maradnom egyedül....mert az is egy kicsit más, ha egy család megy ki, vagy legalábbis egy pár. De egyedül......
Kata barátném mondott ma egy érdekességet, amin elgondolkodtam....hogy látom most önmagam...kivűlről? Hát igen, egy érdekes helyzet, amikor két helyben gondolkodsz egyszerre, amikor a torontoi barátok írnak, és ugyanakkor a magyar barátokkal találkozol, beszélgetsz...és fordítva...mi lesz az a pont ami eldönti hogy hol....és mikor.....? Elérkezik az is.

LIfe is interesting, surprising. People ask me if I want to go back, if I changed my mind, and why i go back? These are good questions and i understand that some people thinking about these, because I, myself thinking about these questions too. I think this is normal, why someone wants to go back somewhere where is no possessions and strongly controlled rights...from that life where you can find everything? Well, I would not change my mind, I am happy I did. It gives you a lot, but hard situation, you can count on only yourself. I am fortunate , i have lots of friends, without them i wouldnot have stay there until now. Because it is different if a family or a couple live together...you are not alone.
My friend, Kata said something interesting today, and I was thinking about this...if now i see myself from outside? Well yes, the situation is interesting when you are thinking in two places at the same time, when your friends write you from Toronto and you speak with your hungarian frinds and reverse....which will be the point which decides where and when? That is coming too.

Az orvoslátogatás - Visit at the doctors

Természetesen mint mindenki aki nincs idehaza huzamosan, amikor én hazajövök, akkor meglátogatom az orvosokat...hát ez azt hiszem nem meglepő....mint mindenütt tőlünk nyugatabbra Kanadában is drága a fogorvos, és egyébként ha persze van biztosításod, akkor esetleg hozzájuthatsz némi orvosi ellátáshoz, amit azonban hosszú várakozás előz meg, és nem feltétlenül a legjobb orvoshoz kerülsz...vagy ki tudja, ugye. Akinek már bevált orvosai vannak idehaza, nehezen változtat az ismeretlenre....hát én igy vagyok ezzel legalábbis....úgyhogy orvosok látogatását végzem és hát természetesen fodrász, kozmetikus, mert persze ezen szolgáltatások ára is a csillagos ég....persze ha minőségi munkát akarsz. Nem azt mondom tavaly el kellett mennem fodrászhoz és fogorvoshoz is Torontoban, és mondjuk szerencsém volt, jó szakembereket fogtam ki, de megkérték az árát.

Like everyone, who is not here for long time in Hungary, when I come home, I visit the doctors. I think it is not surprising, the services, like dentist, much more expensive in Canada, and generally in the western countries. And of course, if you have insurance you can be eligible for some kind of medical services, but you have to wait for long time before a doctor see you and you do not know nothing about the quality about the service. Who has good doctors at home who ca trust in, maybe you do the checkup at home when you going back. I think like this...so I visit the doctors and the hairdresser and estetics of course, because the price of these services can be extremely expensive...if you want quality work. By the way , I had to go to hairdresses ad dentist as well last year in Toronto and I had good luck, because I got experts, but I had to pay for them.

Itthon - At home

Már kb . 2 hete vagyok itthon....nagyon klassz, csak egy kicsit unatkozom....már nem ugy, hogy nincs mit csinálni, mert van. Csak amúgy....hát igen... ez az az érzés, amit mindenki átél, aki 2 ország között él....jó itthon, és jó ott is....de ki tudja hogy melyik a jobb? Ki tudja hogy mit rendelt a sors? Egyszer ezzel próbálkozik az ember, egyszer azzal.....és utána valahogy eldől....reméljük igy lesz....
Az idő nagyon jó itthon, csak allergiás lettem természetesen, mert a fák ontják a polleneket...és rosszabb, mert ebben az időben nem voltam korábban allergiás...most igen.
Egy két dolgot intézek, és a barátokkal találkozom. És persze történtek érdekes dolgok, amiket nem tudtam és meglepődtem...de az idő mindenütt megy....jó itthon....de attól tartok, hogy ha itt maradnék most, akkor rövid idő nbelül megőrülnék, hogy visszamenjek....nem tudom...
Sokan kérdezték, hogy megéri, v. megérte, v. hogy meddig maradok?
Hát ezekre a kérdésekre nem egyszerü válaszolni, mert a megéri v. megérte csak később dől el valószínűleg....ez nem egy rövid távú futás......és az sem biztos, hogy le tudom futni....de belevágtam, és ameddig bírom, addig megyek....persze az élet közbeszólhat, mint oly sokszor teszi, és akkor nincs választás....de akkor az lesz, és azt vállalom majd. Most úgy gondolom, hogy nem lehet két ország között ide - oda ugrálni.... ha eldöntöttem hogy hazajövök, akkor hazajöttem, és kész.....ezért nem könnyű.

Mindegy, elvezzétek ezt a zenét, ami itt van a bejegyzés után....

I am at home for 2 weeks now. Really good, but it is boring a little bit. I mean not that there is nothing to do, because many things to do, but otherwise,...yes, this is the feeling what everybody feels probably, when you live between 2 countries. When good to be here and there too. But who knows which is better? Is it the fate....sometimes we try this and the other times that...and finally somehow it will be determined.
The weather is really nice here at home, but I became allergic of course. Now even worse...earlier I was not allergic at this time of the year, but now, yes....
I have to organize a couple of things and I meet with my friends....and of course there was some interesting thing, and I surprised, but the time goes everywhere. It is nice to be home, but I am afraid, if I would stay here in a short period of time I would be crazy to go back...I do not know...
Lots of people asked is it worthwhile, or it was, or how long I planning to stay.
It is not easy to answer for these questions, it will be clearer in the future if this is worthwhile or not. This is not a short distance run...and it is not sure that I could finish, but I strated and until I can run, I do. And of course, life could interrupt like does it many times and than there is not choice, but than I will decide and I will be responsible. Now I think, it is not possible jumping between 2 countries. If I decide I come home, I do it, and there is not backwards....so that is why not easy.

Anyway, enjoy this music, which is here after the posting....

Ha Zene Szól (VIVA COMET 2010) - Klippremier Official Music Video